Tighter mobile header with a compact ES monogram

On phones, the full EntirelySAFE wordmark in the header has been replaced with a small square ES monogram badge. This frees up room for the notification bell and menu icon on the right so the header doesn't feel crowded.