Course Player & Builder Improvements

Several improvements to the course experience: The course builder stepper has been redesigned with a cleaner, more modern look. Featured images now display properly without being cropped. The course player navigation buttons (Previous, Complete, Next Lesson) are now always visible at the bottom of the screen. The content area also scrolls correctly in fullscreen mode.